Chronique de l'été 2007

Farini : Je t'aime ! ___________par Adele BRUZZI

La page en version : Italienne

Nous voilà de retour avec notre petite chronique des évènements de l'été 2007. Que dire...ce fut Top en permanence ; soleil, l'air pure et la "festa".

La bonne surprise de l'été ; le "ponte di farini sul Nure" a pris un air de fête, depuis si longtemps négligé, rouillé, mal aimé, le voilà tout à coup avec une belle couleur gris souris, d'une si grande élégance qu'il paraît rajeuni. Fin, racé, il se déploie avec légèreté sur ses solodes piliers : mariage étonnant du passé et du présent, il relie les deux rives rassurant. Et il regarde couler son torrent.
Après une "fête de la bière" classique et éternelle sur le "lungo nure" aménagé, nous avons vu se développer les initiatives citoyennes telles que laisse pratiquer et encourage notre maire Antonio Mazzocchi et dont nous vous donnons quelques compte-rendus par des articles de "La Cronaca", écris en général par Elena Salini ou par Renato Passerini.

- Vendredi 22 juillet : la Sfilata delle Stelle, Piazza Marconi.
Le défilé de mode qui s’est déroulé sur un podium installé au milieu de la place, a été l’occasion de profiter d’un repas gastronomique préparé par les meilleurs restaurants de Farini, auxquels nous décernons « 3 stelle » (voir l’affiche en italien), tout cela dans une atmosphère détendue et conviviale.

- Dimanche 5 août : la « Mercatino e arte viva ».
3 ème édition
Les stands étaient alternés entre articles de brocante et oeuvres artistiques et nous avons donc pu admirer l »imagination créative de nos exposants qui ont parfaiteemnt répondu à l’objectif affiché : rendre visibles les nombreux talents, faire la fête ensemble, se connaître et partager un moment de vie. Un buffet comprenant tartes, desserts, boissons mis gracieusement à disposition, a lui aussi été fortement apprécié.
Prochain rendez-vous, le dimanche 3 août 2008.
---Cliquer ici pour voir quelques photos...---

Du mardi 7 août au samedi 11 août : « Farini Tour ».
Quatre jours d’aventures sur les rubans, côtes et descentes vertigineuses de la commune. Deux femmes ont participé à cette rude épreuve, qui s’est achevée le 11 août à 16h sur le « lungo nure »---Cliquer ici pour voir quelques photos...---

Dimanche 12 : « Concerto a Troncamorso ».
Lieu magique, « il Mulino » et ses mystères, « La Laviana » et sa musique cristalline. Le « Codice Barocco » nous interprète avec brio et sensibilité « Il bel canto delle’700 e delle’800 ».

Lundi 13 : « L’Apologia di Socrate ».
Un rare bonheur. Carlo Rivolta tient en haleine pendant près de deux heures, une assemblée de plusieurs centaines de personnes. Pas un souffle, pas un murmure sur la « piazza » devant l’église. Il est géant et fait participer un spectateur qui devient plus vrai que nature.
Il est beau, il est talentueux, dit des choses éternelles qui collent à l’actualité. On aimerait que Socrate sauve sa tête.

Mercredi 15 août : « Premio Georges Cogny ».
Remise officielle du 1 er prix Georges Cogny à une école de Cuisine de Piacenza qui pourrait aussi devenir une bourse d’études. A l’issue de cette remise, ont suivi la préparation par deux chefs renommés d’un plat « L’armonia di bosco e di fiume » dégusté « lungo nure » par plusieurs centaines de personnes, puis un bal qui s’est prolongé tard dans la nuit.

Samedi 25 août : Exposition des œuvres des enfants.
Mostra d’un merveilleux travail artistique et pédagogique dirigé par Sara Boiardi, exposé à la « boutique » d'Annabel et de Luca, deux artistes doués à la palette originale et multiple et suivi d’une fête de dégustation éalla Rossana ».

Mercredi 29 août : Repas « poisson » au Bar Paris « Piccolo Ristorante ».
Plus de cinquante personnes ont pu apprécier le talent culinaire de Carla, qui, une fois de plus, a prouvé qu’aucun domaine ne lui était étranger et que cuisiner le poisson ne lui faisait pas peur.

------------------------------EVENEMENTS 2008------------------------------------------------------------EVENEMENTS 2006------------------------------

Crédit photos : Stéphane BRUZZI.